Work
Dutch fluency

Vertaler Technisch Rapport

Ben jij een student Civiele Techniek of Structural Engineering met een vlotte pen in het Engels? Heb jij een scherp oog voor techniek én taal? Lees dan snel verder!

YOU’LL EARN
This is your hourly wage before taxes, you will receive additional (periodic) reservations of about 20% (See FAQ for more info)
€17,50
€,00

START As soon as possible

LOCATION Rotterdam

TYPE Translating

Job description

Dit bedrijf is op zoek naar een nauwkeurige en taalvaardige student voor de Engelse vertaling van een technisch rapport van circa 50 pagina’s. Het rapport beschrijft een innovatief vloersysteem. Je werkt zelfstandig op het kantoor nabij station Rotterdam Zuid, waar dagelijks een verzorgde lunch voor je klaarstaat.

Jouw taken en verantwoordelijkheden:

  • Vertalen van een Nederlandstalig technisch rapport naar helder, correct Engels
  • Inleven in constructieve principes en deze technisch correct verwoorden
  • Samenwerken met collega’s voor afstemming op vakinhoud

Klinkt dit als dé baan voor jou? Solliciteer dan snel hieronder!

If you still want to know more about the job, contact Eva Sonneveld (esonneveld@stud.nl). You will get answers to all your questions!

Duration

  • Start: in overleg, bij voorkeur in week 28
  • Minimaal 24 uur, maximaal 40 uur totaal
  • Werktijden: 9:00–17:00
  • Op kantoor in Rotterdam Zuid

Skills needed

  • Uitstekende Engelse schrijfvaardigheid
  • Kennis van constructieleer
  • Zelfstandig en nauwkeurig kunnen werken
  • Goede beheersing van de Nederlandse taal

You might also like

Administrative/Service Desk

/ Starts on: As soon as possible / Zoetermeer /

Creative

/ Starts on: As soon as possible / Delft /

Organization

/ Starts on: As soon as possible / TU Delft /

CAD/SolidWorks

/ Starts on: As soon as possible / Den Haag /